Lecholls : Héhé. Je ne sais
pas si on peut vraiment dire que je suis une des auteures Jella les plus
connues mais je fais certainement partie des « vieux de la vieille »,
ceux qui sont là depuis des temps immémoriaux et qui, bon sang, n’ont pas
encore bouclé leur première fic …
Au delà de ça, c’est bien correct, j’ai
également écrit Damnation et aussi Wrong dans la vague Jella, le deuxième pour
un concours, que j’ai gagné mais j’en parlerais plus tard. Je me suis aussi essayée à des fictions sur
The O.C. (ma série préférée de tous les temps) et Veronica Mars. Voilà voilà … rien que par cette réponse, tu
remarques que je suis une grande bavarde, pas vrai ? J
A. : C’est le but de cet
entretien : parler de toi. Enormément *O* xD. La première question que
je pose à un auteur est comment as-tu commencé à écrire ?
Lecholls : En fait, cela a commencé à l’époque de One Tree Hill. J’étais inscrite sur un forum pour parler de
la série et j’ai commencé à sympathiser avec des gens là-bas. Dont une en particulier qui écrivait des
fanfictions. On partageait elle et moi
le même problème : peu importait la série que nous regardions, nous
finissions toujours frustrées parce qu’on était toutes les deux fans des
« couples impossibles ». Ca ne
manquait pas !
On craquait sur l’alchimie entre deux personnages que les
scénaristes n’exploitaient pas le moins du monde. A titre d’exemple, dans One Tree Hill,
j’adorais le couple non exploité de Lucas & Peyton (c’est peut-être le seul
de tous mes couples impossibles qui a fini ensemble … miracle !) et Nathan
& Brooke. Dans Veronica Mars, j’ai
vu dès le premier épisode la possibilité d’un Veronica/Logan, qu’ils ont
ensuite massacré et j’ai viré sur un Logan/Mac (ma fic Epic Love était
d’ailleurs sur ce couple).
Dans The OC,
je craquais sur Ryan/Summer, dans Vampire Diaries sur Stefan/Bonnie et
maintenant sur Caroline/Klaus. Bref,
comme tu peux le voir, j’étais rarement contentée au niveau de mes couples et
c’est de là que j’ai commencé à écrire.
Pour moi et mon amie Laura, puisque je ne peux pas parler de fanfiction
sans la citer. C’est elle qui m’y a initiée
et qui est devenue, évidemment, ma première bêta.
A. : Tu es l’auteure
d’une quinzaine de fictions – OS et fictions confondues – dont six appartenant
à l’univers de Twilight. Comment en es-tu venue à écrire de fanfictions sur cet
univers ?
Lecholls : Pour Twilight, ce fut un peu pareil que pour le reste,
finalement. J’ai vu le premier film sans
avoir lu les livres. Et je suis plutôt
« anti-guimauve ». Dans le
premier film, je trouvais l’alchimie entre Edward et Bella parfaite. Ca montait en puissance tout au long du film,
la manière de tourner était splendide car on était aussi haletante qu’elle …
Bref, j’étais conquise.
Je me suis donc
décidée à lire les livres et c’est là que la déception s’est faite énorme. Le deuxième tome m’a complètement frustrée et
le retour d’Edward m’a dégoûtée de lui.
Quand je suis allée voir le premier film avec ma cousine, on a
complètement craqué pour ce « film pour adolescentes » comme on le
qualifiait avant d’y aller. On s’est
faites aspirer dans la saga Twilight. Au
tout départ, on se moquait « du nouveau végétarien » (à savoir
Jasper) avec sa tête de constipé (bah quoi, c’est vrai, il était tout contrit
le pauvre) et sa manière de manier sa batte.
Et en le regardant régulièrement (oui, j’ai fait du visionnage illégal),
on a commencé à craquer pour lui.
C’est
évidemment de là, avec ma vilaine manie de tomber amoureuse de couples
impossibles, que Répulsion est née … Au départ, je pensais me faire lyncher
pour penser à une telle chose et à créer une histoire aussi bateau. C’est vrai, finalement, quel esprit tordu
pouvait avoir allié Jasper à Bella ? Et pourtant, j’ai bien été reçue et
l’aventure Répulsion est loin d’être finie J
A. : Qu’est-ce qui t’a amené
à écrire du Jella et du Jaspward ?
Lecholls : Hahaha. J’ai commis
l’erreur un jour de mettre comme personnages dans le descriptif de ma fic,
Jasper et Edward, et les gens pensent que je fais du Jaspward amoureux. Ce qui n’est pas le cas. Autant j’aime Jasper, autant j’ai du mal à le
voir avec Edward. Pourtant, je suis loin
d’être contre les couples gays puisque j’écris sur la Confrérie de la Dague
Noire également (oui, je suis dispersée …) et mon couple de prédilection est
Qhuinn & Blay.
Donc Damnation, quoi
qu’on puisse en penser, est une fic Jasper et Edward amis, contre toute
attente. Je m’étais toujours promis de
faire une fic Edward/Bella qui ne virerait pas dans la guimauve mais en vérité,
après avoir écrit encore et encore avec Jasper, je n’arrive pas à retourner au
beau roux. Pourtant, ma fic Damnation
était au départ un Ed/Bella … et j’ai viré Jella. C’est maladif, je n’y peux rien !
A. : Comme ça, ça sera clair
pour tout le monde ! xD Comment décrirais-tu ton
parcours en tant qu’auteure de fanfiction ?
Lecholls : Je suis partie de petites histoires bidouillées pour mes
copines de forum à poster sur Fanfiction et compter plus de 2000 reviews sur
Répulsion. Je trouve que c’est un parcours
honorable. J’ai écrit des fics à 4 mains
avec ces mêmes amis de forum mais également avec l’aide de Demoisel, mon
ancienne bêta. Je pense que j’ai touché
un peu à tout, jouant avec mes couples favoris, homme/femme ou
homme/homme. Mais au final, après toutes
ces années, je me rends compte que même si l’écriture est chronophage, je le
fais pour moi, essentiellement. C’est un
moyen de m’évader et d’écrire ce que j’aimerais qu’il se produise, quoi qu’en
pensent les lecteurs.
A. : Je sais que tu as longtemps
été en collaboration avec Demoisel, ta bêta-correctrice. Vous avez été en
binôme sur certaines de tes fictions. Souhaites-tu nous parler de cette
collaboration ?
Lecholls : Bien sûr, je peux en parler.
Comme je te l’ai dit lors de notre échange de messages, cette
collaboration s’est récemment terminée.
Demoisel, au fil du temps, était devenue une amie. Malheureusement, comme souvent dans les
amitiés, il y a des tensions qui deviennent parfois irréconciliables. C’est ce qui est arrivé. Récemment, en postant le nouveau chapitre de
Répulsion, j’ai choisi de citer Edmond Rostand pour qualifier cette
rupture : « Je me les sers moi-même avec assez de verve mais je
n’accepte pas qu’un autre me les serve ».
Je pense que c’est la meilleure façon de conclure ce « The
end » à notre histoire. Les gens
comprendront ce qu’ils voudront mais si elle me lit un jour, elle saura
parfaitement de quoi je parle. Au final,
Jade (c’est son vrai prénom) m’a apporté énormément de choses, nous avons vécu
un tas de moments importants ensemble et j’en garde le souvenir d’une amitié
sincère (de ma part, je ne peux pas parler pour elle) qui ne pouvait pas
fonctionner au vu de nos vies et de notre entourage respectifs. C’est bien dommage car on se complétait
parfaitement dans le boulot « fanfictionnel ». Mais d’un autre côté, ça fait du bien de
retrouver ses histoires, d’être seule maître à bord et de pouvoir écrire sans
la pression de la revue trop stricte. Je
pense qu’au final, elle prenait son travail trop à cœur et qu’elle en avait
perdu le plaisir de la lecture. Je lui
souhaite en tout cas bon vent et d’être heureuse dans la vie qu’elle a
choisie.
Depuis, je travaille en étroit binôme avec Eliloulou. La chance que j’ai avec Eliane, c’est qu’elle
vit à 20 km de chez moi. On se voit tous
les mois, parfois plusieurs fois par mois … C’est un réel plaisir de pouvoir
partager tout un tas de choses avec elle également, souvent en face à face,
même si je dois avouer que parfois, ça fait peur. Parce qu’il semble y avoir
une malédiction sur les bêtas de Répulsion (Jade n’était pas la première). Parce que j’ai tout donné dans une amitié
pendant presque 4 ans et que j’ai peur de perdre Eli comme j’ai perdu
Jade. Même si elles sont deux personnes
totalement différentes et que j’ai eu la chance de me faire accepter bien plus
facilement par l’entourage d’Eli (rires).
A. : Lorsqu’on écrit, on
écrit pour soi mais également pour les autres. Quel est le rapport que tu
entretiens avec tes lecteurs(trices) ?
Lecholls : J’ai créé ma page Facebook pour avoir plus de contacts avec
mes lecteurs et c’est un vrai plaisir.
Je peux leur faire partager mes délires, discuter avec eux. Bien souvent, malheureusement, je ne peux pas
répondre à leurs questions directes sur la suite de Répulsion mais j’aime
déconner avec eux. Si je ne devais en
citer que quelques uns, je sortirais d’eux tous ma Sonia, qui est là depuis le
début, Pauline Petrovska qui partage ma passion pour VD et Gossip Girl, Alice
Chery qui est toujours présente à la première heure pour la première review,
mais également Chloé et Mélinée. Pour
elle, j’ai une pensée toute particulière car le 1er avril dernier,
j’ai fait une blague, disant que j’arrêtais Répulsion et que je la confiais à
quelqu’un d’autre. Ce fut un peu le
tollé général et sur leur mur FB, elles ont été adorables avec moi, mettant des
messages disant que sans moi, cela ne serait plus pareil. Autant te dire que ça m’a touchée
profondément. C’est génial d’avoir ce
rendu d’autant de gens. Et c’est
évidemment génial d’avoir autant de lecteurs, malgré le temps qui
passe !!!
A. : Je vais évoquer Contradiction maintenant. Cette fiction
a été pour moi le summum de ce qui a pu s’écrire dans la catégorie Jella. Le
résumé est celui-ci : Jusqu'à quel
point va l'amitié ? C'est quelque chose que va découvrir Bella très vite, quand
son meilleur ami lui avoue avoir trouvé la femme de sa vie.
Cette fiction a été réécrite à
partir d’un film. Comment s’est déroulée l’écriture ?
Lecholls : Contradiction, ça a un peu été ma fic « J’ai envie
d’écrire un truc simple, sur Jasper et Bella et je vais le faire ». Je ne faisais pas ça pour le publier, au
départ. C’était un peu une idée de fic
parasite qui m’empêchait de me concentrer sur Répulsion. L’idée est bien sûr venue après avoir revu le
film « Le Témoin amoureux », dont elle est tirée. Je me suis donc mise à écrire et ça a coulé
tout seul. Au final, je dois avouer que
je ne suis pas peu fière car c’est mon histoire préférée parmi les
miennes. Je trouve que c’est celle qui
est la plus fignolée alors que c’est celle pour laquelle je me suis le moins
pris la tête …
A. : Cela fait maintenant
presque cinq ans que tu travailles sur Répulsion.
En voici le résumé : Ma fic se situe
donc avant le tome Tentation, tout ce qu'il s'est passé dans Fascination a eu
lieu ici aussi. Je reprends aussi les premiers chapitres de Tentation, jusqu'au
moment où Jasper manque de mordre Bella à sa fête d'anniversaire.
Tu as même créé un trailer pour
cette fiction que vous pouvez trouver à cette adresse : http://www.youtube.com/watch?v=aGPstmuF7gk
J’aimerais savoir comment t’es
venue l’idée de cette histoire mais aussi si après tout ce temps tu arrives
encore à l’écrire sans en avoir marre (rires) ?
Lecholls : Haha. Comme je te l’expliquais plus haut, j’ai craqué sur
Jasper lors du premier film et je suis fan des couples impossibles. De là, je me suis dit « Pourquoi
pas ? ». Ensuite, il fallait
trouver le moment où caser la fic. Ca
s’est imposé de lui-même. J’aime l’idée
que Jasper ait tenté de tuer Bella à son anniversaire et qu’il fasse amende
honorable, en la protégeant quand Edward et Alice, les deux vampires les plus
proches d’elle, ne sont plus là pour le faire.
Ensuite, le reste, ce n’est que de la broderie. La naissance de l’amitié qui se transforme en
attirance, le long moment où ils craquent tous les deux et enfin,
l’installation de leur relation.
Je suis
bien consciente de traîner un peu mais en vérité, j’ai du mal à la lâcher cette
histoire. Et je dois encore expliquer
pourquoi Alice et Edward sont deux vrais salopards J Je dois aussi
t’avouer (et c’est quelque chose que je n’ai dit qu’à une ou deux personnes)
que je comptais faire un « Midnight Répulsion », du point de vue de
Jasper, parce que je trouvais intéressant de voir comment lui a craqué. Mais je n’ai pas le temps. Et je ne pense pas que ça plaira
forcément. Quand Répulsion prendra fin,
les gens passeront à autre chose et n’auront pas forcément envie de lire
l’histoire de l’autre côté du miroir ^^.
Par contre, quand je lis le résumé maintenant, j’ai envie de bien
rire ! Ce que je suis nulle pour résumer mes histoires !!
A. : J’aimerais aussi savoir
comme tu arrives à t’organiser pour écrire. Tous les auteurs de fiction savent
combien il est compliqué parfois de lier vie et écriture fanfictionesque.
Comment fais-tu ?
Lecholls : Oulaaa, ça, c’est la question à 100.000 euros. En fait, je crois que je ne m’organise pas du
tout. Pas du tout DU TOUT. J’ai des délais extrêmement lonnnngs et ce ne
sont pas mes lecteurs qui me contrediront.
Je fais comme je peux en fait.
Comme je te le disais tout à l’heure, je suis fort dispersée.
En ce moment, j’ai en cours Répulsion,
Damnation et L’amant malheureux. C’est
dur de trouver du temps pour tout ça, en plus du boulot et de la vie
privée. C’est pour ça que j’appelle
souvent à l’indulgence. Sans parler du
fait que désormais, je bétaïse aussi Eliloulou pour sa fic « Voyage audelà des apparences » mais également Tahicha Dreamworld pour sa fic
« Une autre vie ». Toutes deux
Jella, je vous les conseille vivement.
Autant dire qu’en plus de ça, j’ai d’autres projets mais je me force à
ne pas les mettre en route, sinon mon chéri va faire ses valises et partir en
courant J
A. : Publies-tu sur un autre
site que Fanfiction.net ?
Lecholls : Euh. C’est l’autre
question-piège. Avant, je postais sur
les forums Lovelemon-in-fic et DAL mais le souci, c’est que je ne suis pas
vraiment assidue. J’oublie de poster en
temps voulu et donc le retard s’accumule.
Je pense aussi que le rendu, les reviews, viennent déjà très rarement
mais encore plus sur les forums où, si tu n’est pas connue par les gens, on te
lit très peu. Donc je dirais que je suis
majoritairement sur Fanfiction et que je tenterais, un jour, si j’ai le temps
et le courage, de rattraper mon retard de postage sur les forums.
A. : Souhaites-tu évoquer une
autre de tes fictions ? Si oui, laquelle et pourquoi ?
Lecholls : J’aimerais parler de Wrong.
Cet OS que j’ai écrit pour le concours du DAL forum appelé « Hidden
Desires Contest ». Généralement, je
ne participe pas aux concours car quand tu es Jella, les gens ont tendance à ne
pas vraiment voter pour toi. Et vu que
mon temps d’écriture est compté, j’essaie de me limiter. Mais ici, c’était un concours Spécial Jasper
(youhouu !) et en plus, le thème était parfait, pour moi la serial-loveuse
des histoires impossibles.
Je me
rappelle avoir bétaïser Eliloulou qui y participait et de me dire, 48 heures
avant la fin du concours, « Oh ben tiens, j’ai une idée ». Et Wrong est née, très rapidement donc. C’est un concours que j’ai gagné, ce qui me
rend assez fière, je dois l’avouer.
Wrong, c’est l’histoire d’un Jasper médecin qui a un meilleur ami,
Emmett. Et ce meilleur ami a une fille
de 16 ans, Bella, qui aime un peu trop Jasper et qui fait tout pour le faire
craquer. Si tu veux savoir si elle y
arrive, je te conseille d’aller le lire J En tout cas, je me suis toujours promis, si j’ai le
temps un jour, de transformer cet OS en mini-fic. J’ai encore des choses à raconter
là-dessus !
A. : Une avant-avant-dernière
question que je ne me permets pas souvent de poser à des auteurs car je
n’aimerais pas moi-même y répondre – je suis une sadique notoire.
Ton inscription sur Fanfiction.net
date de 2007. As-tu dans ton entourage de la vie réelle des personnes qui
partagent cette façon d’écrire ou simplement à qui tu parles de tes
fictions ?
Lecholls : Il y a dans mon entourage, outre les gens que j’ai rencontrés
via les fanfictions et qui sont devenus des amis, d’autres personnes qui lisent
mes fanfictions. Ce fut très très
compliqué, au départ, d’en parler. Mais
quand tu parles de quelqu’un que tu as rencontré via Répulsion, par exemple et
qu’une de tes amies te dit « Mais tu l’as connue où au fait ? »
tu es au pied du mur.
Donc je peux
d’ores et déjà te dire que j’ai ma meilleure amie qui me lit mais également
d’autres très très bonnes amies. Je n’ai
rien fait lire à mon chéri, même s’il sait ce que je fais, je n’aurais pas
envie qu’il voit que je m’inspire de lui pour certains lemons :-P Mais je reconnais que j’ai encore du mal à le
dire à certaines personnes. Par exemple,
ma collègue de bureau me voit bien tapoter pendant la journée (oui, je fais ça
au boulot, honte à moi !) mais je ne lui dis rien. C’est un peu gênant encore …
A. : Cette question tient de
mon analyse personnelle. Le monde des fanfictions est l’un des derniers lieux
de partage les plus créatifs que je connaisse – que se soit dans l’écriture,
dans l’expression graphique ou vidéo – la Toile est notre outil de partage.
J’aimerais connaître ta réflexion
sur le monde des fictions et sur ce qui se passe particulièrement dans
l’univers Twilight lorsqu’on écrit sur des couples atypiques – entendre par là
non canoniques.
Lecholls : Je trouve qu’il est très intéressant d’écrire sur ces couples
atypiques. D’abord, parce que tu
t’éloignes forcément de l’histoire originale et que donc, d’une certaine
manière, tu t’appropries parfaitement les personnages. Mais surtout, quand tu es comme moi fan des
couples impossibles, c’est un réel bonheur de trouver des gens qui partagent ta
passion et qui peuvent donc combler un peu ta frustration.
Mais, au delà de tout cela, je trouve
exceptionnel de voir l’imagination des gens.
Les fanfictions, c’est autant de livres qui ne sont pas parus mais qui
auraient le mérite de l’être. Et le must du must, c’est de pouvoir parler avec
ces auteurs, ce qui n’est pas possible avec les « vraies » histoires.
A. : Quelle autre question
aurais-tu aimé que je te pose ? Peux-tu y répondre ?
Lecholls : Je suis en tout cas contente de voir que tu ne m’as pas
demandé si j’aimais les Happy ends, j’aurais été obligée d’esquiver la question
…
Par contre, j’aurais aimé que tu me demandes si j’avais autre chose
« sur le feu ». Je t’aurais
répondu que je suis la gardienne d’un petit secret qui, quand je le révélerais,
en étonnera plus d’une. J’espère en tout
cas ne pas vexer ou décevoir certaines personnes. En temps et heure, je m’expliquerais sur le
choix de ce « secret » et j’espère que tout le monde comprendra mes
motivations. Tout ce que je peux te
dire, c’est qu’évidemment, ça concerne Jasper et Bella. Mais également Eliloulou et moi.
Et que c’est déjà en route … Oups, j’en ai
trop dit ?!
A. : Ou pas assez. On attendra donc l'annonce de ce secret ! Merci beaucoup à toi
d’avoir accepté de te prêter à ce jeu. Il ne te reste plus que le questionnaire
des Cahiers à remplir avec la première
chose qui te passe par la tête.
